The present volume is the first of a series including all the works intended for publication of Hazrat Inayat Khan (Baroda 1882-New Delhi 1927), the great Sufi mystic who came to the Western world in 1910 and lectured and taught there until his passing away in 1927.
A new edition of this series, which was published for the International Headquarters of the Sufi Movement in the West in the '60s, is now made available in the Indian subcontinent and the Middle East. In this way Hazrat Inayat Khan's inspired and universal vision of the Sufi Message returns to his own beloved country, where it originated and where interest in it is growing.
This book and other volumes of this series have not been wri tten down by the author. They contain his lectures, discourses and other teachings as taken down in shorthand and other handwriting. When preparing for publication great care was taken, not only to avoid distortion of their intent and meaning, but also to leave intact, as far as possible, the flow of mystical inspiration and poetical expression which add so much to their spell, and without which a significant part of his message would be lost. Although speaking in a tongue foreign to him, he moulded it into a perfect vehicle for his thought, at times somewhat ungrammatical and unusual, but always as clear and precise as his often difficult and abstruse subjects would allow.
It goes without saying that neither in the present nor in the previous edition anything has been altered which would involve even the slightest deviation from the author's intention and no attempt has been made to transform his highly personal and colorful language into idiomatically unimpeachable English. Already so much is necessarily lost by the transfer of the spoken word to the printed page that every effort has been made, as it should, to preserve the Master's melodious phrasing, the radiance of his personality, and the subtle sense of humour which never left him.
Hazrat Inayat Khan's teaching was nearly all given during the years 1918- 1926. It covers a great many subjects, several of which were grouped in series of lectures and taken up again some years later. Certain subjects may cover nearly the same ground as others; stories and examples which abound in most of his works are met again elsewhere; and much of what he taught one finds repeated in several places. This was intentional, as repetition belonged to Haz rat Inayat Khan's method of teaching; it is for the student to become aware of the subtle differences in each context. For these and other reasons it would be difficult to follow a rigid system in publishing Hazrat Inayat Khan's works; a chronological grouping of his lectures would be very unsatisfactory, and a strmgent classification according to subject-matter hardly feasible.
The complete series contains fourteen volumes. The last volume is the Index. This edition is the first one to present an index to the Sufi Message of Hazrat Inayat Khan.
Each volume is complete in it, and therefore may be read without any necessity to study following or previous ones. However, one may get a spiritual and mental appetite to continue reading. One will find that a meditative way of reading will convey not only the words but also the spiritual power emanating from them, tuning mind, heart and soul to the pitch which is one's own.
Send as free online greeting card
Email a Friend