Subscribe for Newsletters and Discounts
Be the first to receive our thoughtfully written
religious articles and product discounts.
Your interests (Optional)
This will help us make recommendations and send discounts and sale information at times.
By registering, you may receive account related information, our email newsletters and product updates, no more than twice a month. Please read our Privacy Policy for details.
.
By subscribing, you will receive our email newsletters and product updates, no more than twice a month. All emails will be sent by Exotic India using the email address info@exoticindia.com.

Please read our Privacy Policy for details.
|6
Sign In  |  Sign up
Your Cart (0)
Best Deals
Share our website with your friends.
Email this page to a friend
Books > Hindi > हिंदू धर्म > वेद > Ramanuja’s Vedarthasamgraha (A Rare Book)
Subscribe to our newsletter and discounts
Ramanuja’s Vedarthasamgraha (A Rare Book)
Ramanuja’s Vedarthasamgraha (A Rare Book)
Description
Preface

RAMANUJA’S Vedãrthasaiigraha marks a new era in Vedãnta philosophy. It is the debut of a thinker who, with all the force of his remarkable talents, set out to restate the theology of the Absolute in the terms of religion and worship. It was, according to tradition, in front of the sacred image of rLailapati in the temple of Tirumalai that Rãmãnuja delivered this lecture on the interpretation of the Upanisads. We may suppose that it was first public appearance as a mature theologian. No doubt many years of erudite disputations with the followers of Sankara and Bhaskara, of Yãdaprakãa and Prabhãkara, and also with the Vaisnavas of his own milieu, preceded this function. But now his doctrine was complete, his truth definitive: in this short but extremely rich lecture he was able to choose his principal adversaries and to outline a both philosophically and theologically sound refutation of their views. That he offered it to one of the multiple forms of the one God is characteristic of this deeply religious thinker.

This Vedãrthasarngraha is virtually unknown to Western scholarship; and even in India, where its usefulness as a compendious introduction to Viistadvaita has long been recognized in the pãhaãlãs, it has not inspired to the study which it certainly deserves. I know of one old English translation, exceedingly, even excessively literal, published by the South-Indian scholar VASUDEVACHARIAR in the issues of the Brahmavãdin. This translation, still more his Tamil rendering, is all but inaccessible in the West.

The present work offers a critical edition of the Sanskrit text, a liberally annotated translation into English, and an Introduction. As the work was undertaken in connexion with my post on the Staff of the Sanskrit Dictionary Department of the Deccan College at Poona, I have made it my object to study the text primarily from the philological point of view: to which I was the more inclined by the consideration that without a sound philological basis the philosophical study of Indian thought and its comparison with other patterns of thought will never achieve finality. Therefore I have made the notes to the English translation as exhaustive in dealing with terms and references as was possible to me; not exhaustive enough by far: many studies like those which HACKER devotes to advaita will have to be made in all systems before the entire context of concepts in Indian thought is rightly intelligible. I have made full use of SUDARSANASURI’S excellent commentary: Western scholars disregard these erudite studies by privileged colleagues with great disadvantage to their comprehension of the scholastic background of the studied authors.

In the Introduction I have sought to avoid all duplication and to centre the attention on relevant topics which so far have been dealt with insufficiently or not at all. Special regard has been given to Rãmãnuja’s place in the history of Vedanta thought. The importance of Uddãlaka’s Sadvidyä f or Vedanta as a whole and the variety of its interpretations led naturally to a more detailed description of Uddãlaka’s teaching as a convenient starting-point. Ramãnuja’s ancient predecessors have been studied anew and their fragments collected in an appendix. The relative date of the Vedarthasaipgraha has then been established and R.inãnuja’s sources, in the widest sense, have been investigated: in that conriexion special interest has been shown to the place of Pancarãtra and the doctrine of Yãmuna. A chapter of observations on Rãmãnuja’s hermeneutics concludes the introduotion. Several Indexes wiU, I hope, enhance the usefulness of the book.

This study has been made possible by my stay in Poona. The Minister of Education of the Netherlands, who granted me a travelling subsidy, the Curators of the State University of Utrecht, who arranged generously for a long study-leave, and the Council of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute, who appointed me a Sub-Editor of the Sanskrit Dictionary, are the first to whom my gratitude is to be acknowledged. In the course of my daily routine in the Dictionary Department I have been able to benefit greatly by intimate contacts with Indian friends, colleagues and scholars; the readiness with which they have accepted me in their midst and shown me their friendship will for ever remain unforgettable to me. Professor V. A. RAMaswami Sastri, whose liberal friendship I consider a privilege, has followed the work of this study with the greatest interest and sympathy; his helpfulness in matters pertaining to Karmamjmãja has been invaluable; I owe more to his advice and encouragement, and to our innumerable neighbourly verandah discussions, than I am able to express.

It is to Dr. S. M. KATRE, Editor-in-Chief of the Sanskrit Dictionary, who invited me to Poona, that my warmest thanks are due. I do not know a better way of expressing my gratitude to him, reputed scholar, understanding friend and most charming host, than by dedicating this volume to the Staff of the Poona Sanskrit Dictionary, his creation.

 

Table of Contents

 

  PREFACE vii
  Bibliographical nots and Abbreviations xi
 
Part One: Introduction
 
I. The Sadvidy in Vednta 3
II. The Ancient Masters 18
  § 1. Bodhayana the Vrttikara 19
  § 2. Tañka the Väkyakãra and Dramiçla the Bhyakãra 24
  § 3. The views of the Ancient Masters 29
IlI The Vedarthasamgraha 30
1 Its date 30
2 Its sources  
A. Smrti 33
  § 1. Function of Srnrti 33
  § 2. Visnupurãiia 34
  § 3. Influence of Paiicarãtra Agama 36
B. Daranas  
  § 1. Mimãmsã: a. abarasv.min; b. KumArila; c. Prabhãkara. 39
  § 2. Vedãnta: a. Advaita; b. Bhedabheda; 40
  c. Yãmuna.  
IV. Observations on the exegetical method and principles of Rãmäruja 48
  § 1. The authority of abda 50
  § 2. All rutis equally authoritative 57
  § 3. Laksanã 59
  § 4. Context 66
 
Part Two: Text
 
  Editorial Note i
  Sanskrit Text 73
 
Part Three: Translation
 
 
 
177
  Annotated English translation 183
 
Appendix
 
  § 1. Fragments of Bodhayana’s Vtti 301
  § 2. Vãkya and Dramiaabhaya 302
 
Indexes
 
I. Notable Sanskrit terms 313
II. Ancient Indian authors quoted 317
  Addendum et corrigenda 318

Sample Pages





















Ramanuja’s Vedarthasamgraha (A Rare Book)

Item Code:
NAD264
Cover:
Paperback
Edition:
1992
Language:
Detailed Introduction, Critical Edition and Annotated English Translation
Size:
9.5 inch x 7.5 inch
Pages:
331
Other Details:
Weight of the Book: 640 gms
Price:
$36.00   Shipping Free
Usually ships in 15 days
Be the first to rate this product
Add to Wishlist
Send as e-card
Send as free online greeting card
Ramanuja’s Vedarthasamgraha (A Rare Book)
From:
Edit     
You will be informed as and when your card is viewed. Please note that your card will be active in the system for 30 days.

Viewed 6867 times since 18th Jul, 2018
Preface

RAMANUJA’S Vedãrthasaiigraha marks a new era in Vedãnta philosophy. It is the debut of a thinker who, with all the force of his remarkable talents, set out to restate the theology of the Absolute in the terms of religion and worship. It was, according to tradition, in front of the sacred image of rLailapati in the temple of Tirumalai that Rãmãnuja delivered this lecture on the interpretation of the Upanisads. We may suppose that it was first public appearance as a mature theologian. No doubt many years of erudite disputations with the followers of Sankara and Bhaskara, of Yãdaprakãa and Prabhãkara, and also with the Vaisnavas of his own milieu, preceded this function. But now his doctrine was complete, his truth definitive: in this short but extremely rich lecture he was able to choose his principal adversaries and to outline a both philosophically and theologically sound refutation of their views. That he offered it to one of the multiple forms of the one God is characteristic of this deeply religious thinker.

This Vedãrthasarngraha is virtually unknown to Western scholarship; and even in India, where its usefulness as a compendious introduction to Viistadvaita has long been recognized in the pãhaãlãs, it has not inspired to the study which it certainly deserves. I know of one old English translation, exceedingly, even excessively literal, published by the South-Indian scholar VASUDEVACHARIAR in the issues of the Brahmavãdin. This translation, still more his Tamil rendering, is all but inaccessible in the West.

The present work offers a critical edition of the Sanskrit text, a liberally annotated translation into English, and an Introduction. As the work was undertaken in connexion with my post on the Staff of the Sanskrit Dictionary Department of the Deccan College at Poona, I have made it my object to study the text primarily from the philological point of view: to which I was the more inclined by the consideration that without a sound philological basis the philosophical study of Indian thought and its comparison with other patterns of thought will never achieve finality. Therefore I have made the notes to the English translation as exhaustive in dealing with terms and references as was possible to me; not exhaustive enough by far: many studies like those which HACKER devotes to advaita will have to be made in all systems before the entire context of concepts in Indian thought is rightly intelligible. I have made full use of SUDARSANASURI’S excellent commentary: Western scholars disregard these erudite studies by privileged colleagues with great disadvantage to their comprehension of the scholastic background of the studied authors.

In the Introduction I have sought to avoid all duplication and to centre the attention on relevant topics which so far have been dealt with insufficiently or not at all. Special regard has been given to Rãmãnuja’s place in the history of Vedanta thought. The importance of Uddãlaka’s Sadvidyä f or Vedanta as a whole and the variety of its interpretations led naturally to a more detailed description of Uddãlaka’s teaching as a convenient starting-point. Ramãnuja’s ancient predecessors have been studied anew and their fragments collected in an appendix. The relative date of the Vedarthasaipgraha has then been established and R.inãnuja’s sources, in the widest sense, have been investigated: in that conriexion special interest has been shown to the place of Pancarãtra and the doctrine of Yãmuna. A chapter of observations on Rãmãnuja’s hermeneutics concludes the introduotion. Several Indexes wiU, I hope, enhance the usefulness of the book.

This study has been made possible by my stay in Poona. The Minister of Education of the Netherlands, who granted me a travelling subsidy, the Curators of the State University of Utrecht, who arranged generously for a long study-leave, and the Council of the Deccan College Post-Graduate and Research Institute, who appointed me a Sub-Editor of the Sanskrit Dictionary, are the first to whom my gratitude is to be acknowledged. In the course of my daily routine in the Dictionary Department I have been able to benefit greatly by intimate contacts with Indian friends, colleagues and scholars; the readiness with which they have accepted me in their midst and shown me their friendship will for ever remain unforgettable to me. Professor V. A. RAMaswami Sastri, whose liberal friendship I consider a privilege, has followed the work of this study with the greatest interest and sympathy; his helpfulness in matters pertaining to Karmamjmãja has been invaluable; I owe more to his advice and encouragement, and to our innumerable neighbourly verandah discussions, than I am able to express.

It is to Dr. S. M. KATRE, Editor-in-Chief of the Sanskrit Dictionary, who invited me to Poona, that my warmest thanks are due. I do not know a better way of expressing my gratitude to him, reputed scholar, understanding friend and most charming host, than by dedicating this volume to the Staff of the Poona Sanskrit Dictionary, his creation.

 

Table of Contents

 

  PREFACE vii
  Bibliographical nots and Abbreviations xi
 
Part One: Introduction
 
I. The Sadvidy in Vednta 3
II. The Ancient Masters 18
  § 1. Bodhayana the Vrttikara 19
  § 2. Tañka the Väkyakãra and Dramiçla the Bhyakãra 24
  § 3. The views of the Ancient Masters 29
IlI The Vedarthasamgraha 30
1 Its date 30
2 Its sources  
A. Smrti 33
  § 1. Function of Srnrti 33
  § 2. Visnupurãiia 34
  § 3. Influence of Paiicarãtra Agama 36
B. Daranas  
  § 1. Mimãmsã: a. abarasv.min; b. KumArila; c. Prabhãkara. 39
  § 2. Vedãnta: a. Advaita; b. Bhedabheda; 40
  c. Yãmuna.  
IV. Observations on the exegetical method and principles of Rãmäruja 48
  § 1. The authority of abda 50
  § 2. All rutis equally authoritative 57
  § 3. Laksanã 59
  § 4. Context 66
 
Part Two: Text
 
  Editorial Note i
  Sanskrit Text 73
 
Part Three: Translation
 
 
 
177
  Annotated English translation 183
 
Appendix
 
  § 1. Fragments of Bodhayana’s Vtti 301
  § 2. Vãkya and Dramiaabhaya 302
 
Indexes
 
I. Notable Sanskrit terms 313
II. Ancient Indian authors quoted 317
  Addendum et corrigenda 318

Sample Pages





















Post a Comment
 
Post a Query
For privacy concerns, please view our Privacy Policy
Based on your browsing history
Loading... Please wait

Items Related to Ramanuja’s Vedarthasamgraha (A Rare Book) (Hindi | Books)

A Critical Study of The Philosophy of Ramanuja
Item Code: IDK882
$28.50
Add to Cart
Buy Now
Brahma Sutra Bhasya of Shankaracharya
by Swami Gambhirananda
Hardcover (Edition: 2018)
Advaita Ashram
Item Code: IDJ504
$36.00
Add to Cart
Buy Now
The Life of Ramanujacarya
by Naimisaranya Das
Hardcover (Edition: 2005)
Ras Bihari Lal and Sons
Item Code: NAC135
$29.00
Add to Cart
Buy Now
The Principal Upanisads (Volume I)
Item Code: NAC417
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Stories and Episodes from Srimad Bhagavatha Maha Purana (Set of 3 Volumes)
by K. R. Krishnaswami
Paperback (Edition: 2013)
A and K Prakashana
Item Code: NAM332
$62.00
Add to Cart
Buy Now
A Condensed Rendering of Sri Ramanuja's Gita Bhashya
by K. R. Krishnaswami
Paperback (Edition: 2003)
A and K Prakashana
Item Code: NAM673
$29.00
Add to Cart
Buy Now
Testimonials
Namaskaram. Thank you so much for my beautiful Durga Mata who is now present and emanating loving and vibrant energy in my home sweet home and beyond its walls.   High quality statue with intricate detail by design. Carved with love. I love it.   Durga herself lives in all of us.   Sathyam. Shivam. Sundaram.
Rekha, Chicago
People at Exotic India are Very helpful and Supportive. They have superb collection of everything related to INDIA.
Daksha, USA
I just wanted to let you know that the book arrived safely today, very well packaged. Thanks so much for your help. It is exactly what I needed! I will definitely order again from Exotic India with full confidence. Wishing you peace, health, and happiness in the New Year.
Susan, USA
Thank you guys! I got the book! Your relentless effort to set this order right is much appreciated!!
Utpal, USA
You guys always provide the best customer care. Thank you so much for this.
Devin, USA
On the 4th of January I received the ordered Peacock Bell Lamps in excellent condition. Thank you very much. 
Alexander, Moscow
Gracias por todo, Parvati es preciosa, ya le he recibido.
Joan Carlos, Spain
We received the item in good shape without any damage. It is simply gorgeous. Look forward to more business with you. Thank you.
Sarabjit, USA
Your sculpture is truly beautiful and of inspiring quality!  I wish you continuous great success so that you may always be able to offer such beauty to all people throughout the world! Thank you for caring about your customers as well as the standard of your products.  It is extremely appreciated!! Sending you much love.
Deborah, USA
I’m glad you guys understand my side, well you guys have one of the best international store,  And I will probably continue being pleased costumer Thank you guys so much.
Renato, Brazil
Language:
Currency:
All rights reserved. Copyright 2021 © Exotic India