Look Inside

धर्मसङ्ग्रहकोशः Dharmasangraha-Kosah (Tibetan-Sanskrit Dharma Terms with Categories)

FREE Delivery
Kosa Series - 2
Delivery Ships in 1-3 days
Item Code: UAO755
Author: J. S. Negi
Publisher: Central Institute Of Higher Tibetan Studies Sarnath, Varanasi
Language: Tibetan and Sanskrit
Edition: 2006
ISBN: 8187127600
Pages: 917
Other Details 10.00 X 7.50 inch
Weight 1.62 kg
Book Description

During my University education, I had once come upon a text named Dharma-sangraha which I used to find very helpful. In that text dharma terms used to be given together with their relevant categories. For long, I had hoped to find its Tibetan translation in the Kagyur-Tangyur collections. To my disbelief, no translation of it was ever carried out into Tibetan. This inspired me with an idea of working on a similar text, but with parallel Tibetan and Sanskrit versions In order to make the text authentic, I decided to collect the data only from original Sanskrit texts and their respective Tibetan translations, not make up my own. Later when I got an opportunity to work on the Tibetan- Sanskrit Dictionary at the Institute, I was able to add considerably to the collection. Though my initial plan was to make the work much more comprehensive than it is now and pay serious attention to giving critical comments wherever it deemed necessary, for which there simply is too much room, constraints of time do not allow me to do this. If I still persisted, this would delay the work for too long. So it was decided to publish the work in its present form, with whatever data I have been able to gather to date, for the benefit of the readers.

I first found it difficult to give an appropriate title to this work. After considerable discussion with both the traditional and modern scholars it was decided to name it 'Dharma-sangraha-kosha' (A Dictionary of the dharma words).

The term Dharma is used here to mean any word that suggests category or classification. For the present volume, Dharma terms have been supplied mainly from Buddhist schools of sciences like Abhidharma, Vinaya, Tantra, Ayurvijnana Jyotish, etc. Non-Buddhist terms have also been incorporated insofar as they appear in Sanskrit works which have been fully translated into Tibetan Language.

**Contents and Sample Pages**

Frequently Asked Questions
  • Q. What locations do you deliver to ?
    A. Exotic India delivers orders to all countries having diplomatic relations with India.
  • Q. Do you offer free shipping ?
    A. Exotic India offers free shipping on all orders of value of $30 USD or more.
  • Q. Can I return the book?
    A. All returns must be postmarked within seven (7) days of the delivery date. All returned items must be in new and unused condition, with all original tags and labels attached. To know more please view our return policy
  • Q. Do you offer express shipping ?
    A. Yes, we do have a chargeable express shipping facility available. You can select express shipping while checking out on the website.
  • Q. I accidentally entered wrong delivery address, can I change the address ?
    A. Delivery addresses can only be changed only incase the order has not been shipped yet. Incase of an address change, you can reach us at help@exoticindia.com
  • Q. How do I track my order ?
    A. You can track your orders simply entering your order number through here or through your past orders if you are signed in on the website.
  • Q. How can I cancel an order ?
    A. An order can only be cancelled if it has not been shipped. To cancel an order, kindly reach out to us through help@exoticindia.com.
Add a review
Have A Question

For privacy concerns, please view our Privacy Policy

Book Categories